Versailles Treaty

释义 Definition

《凡尔赛条约》：第一次世界大战后由协约国与德国于1919年签订的和平条约（在法国凡尔赛宫签署）。条约要求德国承担战争责任、进行领土与殖民地让渡、限制军备并支付赔款；其政治与社会后果对欧洲局势产生深远影响。（该词也常被用作“战后苛刻和约/惩罚性和平”的历史参照。）

发音 Pronunciation (IPA)

/vɛrˈsaɪ triːti/

例句 Examples

The Versailles Treaty was signed in 1919.
《凡尔赛条约》于1919年签署。

Many historians argue that the harsh terms of the Versailles Treaty contributed to political instability in Germany during the interwar years.
许多历史学家认为，《凡尔赛条约》的严苛条款促成了两次大战之间德国的政治不稳定。

词源 Etymology

“Versailles”来自法国地名“凡尔赛”，因条约在凡尔赛宫（Palace of Versailles）签署而得名；“treaty”源自中古英语与古法语，意为“协定、条约”。合起来即“在凡尔赛签订的条约”。

相关词 Related Words

• Armistice
• Reparations
• War Guilt Clause
• League Of Nations
• Weimar Republic
• Interwar
• Disarmament
• Peace Settlement

文学与著作 Literary Works

• The Economic Consequences of the Peace（John Maynard Keynes, 1919）：直接讨论《凡尔赛条约》及其经济影响。
• Mein Kampf（Adolf Hitler, 1925–1926）：多处提及并攻击《凡尔赛条约》。
• The Rise and Fall of the Third Reich（William L. Shirer, 1960）：在叙述纳粹崛起背景时频繁讨论《凡尔赛条约》。
• All Quiet on the Western Front《西线无战事》（Erich Maria Remarque, 1929）：作为战后背景语境中常被提到的关键历史事件之一。